Gaming Localization

Interactive Entertainment Localization

Armed with a renowned track record for excellence and an intimate understanding of the entertainment industry, we stand prepared to assist.

Whether it’s an image-driven app game, an expansive role-playing saga, or the next globally dominating franchise, every title demands precise, appealing, and lucid language to deliver a complete gaming experience. The disparity between effective and ineffective game localization is monumental. Your game and video game software can either enthrall audiences worldwide or become a subject of jest for decades to come. Gaming necessitates that players are entirely and seamlessly immersed in the game, encountering an alternate world with fresh boundaries and rules. Hence, game localization and translation play pivotal roles.

Selecting Avatars – Who We Are

ALE has been crafting and replicating immersive gaming experiences since the mid-1990s. Our ardor for language is matched only by our passion for gaming. We comprehend what it takes to transform an iconic game into a success in any locale.

From hardware to in-game experiences and dialogues, from instructions to in-game text and promotional materials, and from box art to end credits, your new global audience will play, comprehend, and cherish your game as much as your home country does.