Linguistic Testing

Linguistic validation revolves around context. How will your product or software resonate in a new territory?

Linguistic Validation

Linguistic validation is all about context. How will your product or software resonate in a new territory? What will menus, commands, and communications look like in a new language? Will translation alone suffice for your new global market?

In-Context Assessment

At ALE, we employ a thorough, meticulous multi-strand approach to linguistic validation, software testing, and quality assurance.

We lead the way in Africa for localization, and our resources are multilingual, native speakers in the target language and residents of the target locale.

The Cross Platform Approach

Precision and communication are paramount in linguistics and language testing. In addition to ongoing communication with our client, ALE connects our language and testing experts in innovative ways.

Linguists are set up on cross-platform labs to conduct a linguistic review from a user-experience perspective.

Security measures are stringent throughout, and we strictly adhere to security protocols. Access to content is staggered based on your requirements and those of the project, and it depends on the specific details of the NDA. The testing environment is managed meticulously and transparently by a dedicated project manager who leverages the skills of hand-picked software engineers, QA testers, and localization experts, handling everything from linguistic changes to software testing to regional settings.

We are global leaders in linguistic validation (focused on language quality) and in-context testing (specifically examining usability in the new language).

ALE Test

What We Offer

ALE boasts decades of experience in the field of linguistics, offering:

Language testing

Linguistic review

Quality Assurance (and QA tools)

Native and local speakers

Full client engagement for agile localization

Cutting-edge security and no outsourcing to third-party labs

In-context assessment

Our Commitment

Our extensive team of linguists and testing experts ensures that language quality is precise, and the user experience is seamless, intuitive, and tailored to your customers – global content for a global market.